ビジネス英語フレーズ「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」
海外出張「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
さらに1泊延泊したく存じます。
We would like to add one night to our reservation.
-
ツインの代わりにシングルの御部屋に予約を変更していただけませんか。
Could we reserve the single rooms instead of a twin room?
-
さらにひと部屋ご予約お願い致します。空室があるかどうかお知らせしてもらえますか。
We'd like to add one more room for our reservation. Would you tell us your availability?
-
申し訳ありませんが、貴ホテルにおける予約をキャンセルして下さいませ。
We are very sorry to cancel our reservation at the your hotel.
-
海に面した部屋が他にありませんか？
Would you have any room else with an ocean view?
-
ご予約のご変更がある場合、ご到着の最低8時間前までにお電話でご連絡いただけますようお願い申し上げます。
We require a notice for any reservation changes at least eight hours before you arrived by phone.
-
他の部屋を見せていただけますか？
May I see the other room?
-
スイートルームは一泊いくらですか？
How much is a suite room per night?
-
もう1つのお部屋を見せていただけますか？
Could you show us another one?
-
今日の予約を明日に変更出来ますか。
Can we change our reservation, from today to tomorrow?
ビジネス英会話例「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」
海外出張「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
もしもし、CNN系列ホテルでございます。
Hi, this is a subsidiary of the CNN hotel.
-
伊藤博文です。おたくのホテルの予約を取っているのですが。人数を変更したいのです。
My name is Hirobumi Ito. I have a reservation at your hotel, but I want to change the number of persons.
-
ご予約番号をお教え下さい。
Could you tell me the number of your reservation?
-
789番ですが。2人でと言っていましたが、3人に増やして欲しいのですが…。
The reservation number is 789. This was for two persons, but I'd like to increase from two to three.
-
かしこまりました。そのように致します。
Sure, Of course we'll do so immediately.
-
どうぞよろしくお願いします。
Thank you for your cooperation.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」に関連する英語表現、英会話例
海外出張「ホテルの予約変更／予約のキャンセル」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。