ビジネス英語フレーズ「ホテルの予約」
海外出張「ホテルの予約」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
空いているお部屋はありますか？
Would you have a vacant room?
-
今夜泊まれるお部屋はございますか？
Would you have a room for tonight?
-
すみませんが、明日の夜泊まるホテルを探しています。
Excuse me, we're looking for a hotel for tomorrow night.
-
今週から来週まで部屋を予約したいのですが。
I would like to reserve a room, from this week to next week.
-
4人で泊まりたいのですが。
This is for four persons.
-
80ドルくらいのお部屋は空いていますか？
Would you have a room for around eighty dollars?
-
その部屋にします。予約できますか？
We'll take that room. Could you reserve that room?
-
より高くないお部屋はございますか？
Would you have any less expensive room?
-
貴ホテルの魅力的な部屋に惹かれました。
We're enchanted your charming villa.
-
1泊させていただく予定でございます。
We'll stay for one night.
ビジネス英会話例「ホテルの予約」
海外出張「ホテルの予約」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
もしもし、CNN系列ホテルでございます。
Hello, this is a subsidiary of the CNN hotel.
-
ルーシー･ディアスでございます。先月に泊まった時は、あたたかな歓迎をありがとうございます。
This is Lucy Diaz. Thank you for your warm welcome last month.
-
どういたしまして。ABC株式会社よりの御予約でいらっしゃいますか？
You're welcome. Would you come by a reservation from ABC company?
-
再来週の月曜、そちらへ行くので、ぜひ御社の魅力的なお部屋に宿泊したく存じます。3名様になります。
We would like to visit and stay in your charming room by all means on Monday in the week after next. This is for three persons.
-
かしこまりました。1泊でよろしいですか。
Certainly. Is it all right in one night?
-
そうです。よろしくお願い致します。楽しみにしております。
Yes. Thank you in advance for your help. I am looking forward to it.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「ホテルの予約」に関連する英語表現、英会話例
海外出張「ホテルの予約」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。