ビジネス英語情報サイト Biz英語

Biz英語トップ > ビジネス英会話 > 会議/打ち合わせ > 市場シェアについて話し合う

ビジネス英語フレーズ「市場シェアについて話し合う」

会議/打ち合わせ「市場シェアについて話し合う」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

  • この製品による当社の市場シェアは5%です。

    We have a five percent share of the market with our this product.

  • これは当社の市場シェアを増やすための大いなるチャンスですね。

    This is a great opportunity to increase our market share.

  • 昨年、ABC株式会社はエコ製品市場シェアの約30%以上を支配しました。

    Last year, ABC company controlled more than about thirty percent of the ego market share.

  • 企業が属するその市場規模の中での企業どうしのシェア争いを企業はしなくてはならなかったのです。

    The companies had to fight for their share within the market size.

  • 上位2社が当社の市場の60%くらいの市場シェアを占有しています。

    The two largest companies account for about a sixty percent share of our market.

  • あの株式会社は当社の関係する市場にて最大シェアを誇っています。

    That company has the largest share in our market.

  • 近頃、我が社に類似の強化ガラスを使用したABC株式会社の太陽光発電システムが市場シェアを伸ばしています。

    Recently, a photovoltaic power generation system of ABC company using the tempered glass similar to our company are expanding a share of the market.

  • 当社は強化ガラスにだけは他社に抜きん出て第1位と云う自信を持っておりますので、これをプッシュして市場シェアの1位獲得を目指す所存でございます。

    Because we surpass the other companies in the only tempered glass and have confidence in the first place, we push this and will aim at the first place acquisition of the market share.

  • 新規参入企業は、市場シェアの上位2位までを占める工場製品の市場価格より少しだけ安めの価格帯と同一技術ラインで市場崩壊を狙いつつシェアを拡大していくのです。

    Newcomers are trying to enlarges a market share dominated by two largest companies while aiming at market collapse by rather cheap price range dominated by two largest companies and an equivalence technology line.

  • 当社は、他社を全く寄せつけないシェアを誇れるよう、努力しています。

    We make an effort to be able to be proud of a share that nobody else even comes close.


ビジネス英会話例「市場シェアについて話し合う」

会議/打ち合わせ「市場シェアについて話し合う」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。A、Bの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

ビジネス英語会話例1

  • では会議を始めましょう。議題は市場シェアをいかに獲得するかです。

    Then let's begin a meeting. It is today's agenda how you get a market share.

  • はい!おおいに意見があります。

    Yes! There is a great opinion.

  • では、どうぞ続けてください。

    Then, please continue it.

  • 新しいタレントを替えましょう!もっといい人を見つけてきました。

    Let's exchange a new talent! I found a better person.

  • ほほう、確かにもうすぐ契約期間切れで更新すると飽きがくるという意見がありますが。あなたは?

    Ho-ho, it is surely out of the term of a contract soon, and there are some opinions that ordinary people will absolutely get tired of him when we update it. How about you?

  • もっと当社の趣旨を体現する、人間の深みと説得力のあるエコ科学者の大家です。

    Sure! I get an ego-scientific authority who has the human depth and the persuasiveness embodying in our purpose more.

ビジネス英語会話例2

    <ビジネス英会話例>

会議/打ち合わせ「市場シェアについて話し合う」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。

ビジネス英語カテゴリ

挨拶/紹介

アポイントメント

来客/訪問

商談/交渉

会議/打ち合わせ

プレゼンテーション

注文/受注

クレーム/クレーム対応

電話

接待

海外出張

求人/人事

立食パーティー