ビジネス英語フレーズ「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」
注文／受注「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
お支払いはドル建てでお願い申し上げます。
Please pay it in a dollar.
-
お支払い先となる銀行をお教えいただければと存知ます。
Please let us know the bank that you'll transfer.
-
再来月末までにCNN銀行の方にお振込みをお願い致します。
Please pay to our account in the CNN bank by the end of the month after next.
-
お支払いは御口座のほうへお振込みによっていたします。
We will transfer money to your account.
-
今月分の追加注文のお代金も請求書に含まれております。
Our bill includes your additional order of this month.
-
追加注文につきましては再来月のお支払いになります。
You can pay the fee of additional order in the month after next.
-
現金手渡しでしょうか。
Would I like to pay in cash and hand you?
-
今月の追加分のご注文は来月の請求書に反映されます。
Our bill about next month will include the additional order of this month.
-
お送りいたしました御請求書はドル建てでございます。
We have sent a bill by dollars.
-
追加注文分のお支払いの期限は来月末でございます。
A time limit of paying for the additional order is the end of next month.
ビジネス英会話例「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」
注文／受注「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
御社へのお支払いの方法をどう致しましょうか。
How should we pay for your company?
-
以前同様の口座にお振込みいただければと存じます。
I think that you can transfer it in the same account as the last time.
-
ご期限の方はどうでしょうか？
When is the due date?
-
再来月末日がご期限となります。
It will be the last day of the month after next.
-
わかりました。早速お振込み致します。よろしくご確認下さい。
Sure. We transfer it at once. So please confirm it later.
-
毎度ありがとうございます。今後ともご贔屓に。
Thank you every time. Continuously in favor.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」に関連する英語表現、英会話例
注文／受注「支払条件を尋ねる／支払条件を伝える」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。