ビジネス英語フレーズ「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」
商談／交渉「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
当社では銀行と同じ為替レートでの外貨お取り扱いがございます。
We give the same rate as the banks.
-
支払い方法は何ですか。
What is the payment method?
-
申し訳ありませんが、外貨のお取り扱いはございません。
We are sorry, but we can not accept foreign currency.
-
消費税込み価格ですか?
Does that include consumption tax?
-
そちらは消費税抜き価格になっております。
That's without consumption tax.
-
お支払い期限は7日後となっております。
The payment deadline is seven days afterwards.
-
貴社に対しては、2割の特別割引の適用がされております。
I am pleased to tell you that you benefit from the special discount of 20 %.
-
ご希望のお支払い方法はございますか。
How would you like to pay?
-
支払条件もご提示下さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
-
お支払いは現金に限ります。
Cash only.
ビジネス英会話例「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」
商談／交渉「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
毎度ありがとうございます。
Sir, thank you very much for the purchase.
-
こちらの商品のお支払期限はいつまでですか。
When is the due date of this product until?
-
毎月5日まで、定額のお支払いとなっています。遅延金には利息が付きますのを御承知おき下さい。
Please pay the amount of uniformity monthly until every month fifth. Please understand that money of delay gets interest.
-
割賦支払時、早めに支払っても、それに対する金銭還付はないのですか。
In the case of buy on the installing plan payment, isn't there some system refunded partly if I paid earlier than the date of payment?
-
一括で最初に支払われますと、割賦総額より1〜2割安くなりますがしかし、割賦支払中に割引されることはございません。
When you pay at the time of the purchase in a mass, a total price becomes cheaper than the total price of the product in case of the buy of the installing plan payment. However, in the case of buy on the installing plan payment, the price is not discounted at all.
-
では、一括で現金で支払います。
I'd like to pay in cash in a lump sum.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」に関連する英語表現、英会話例
商談／交渉「支払条件を交渉する（支払方法／支払期限／支払条件）」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。