ビジネス英語フレーズ「立食パーティに招待する／招待される」
立食パーティー「立食パーティに招待する／招待される」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
暖かくなってきました。当社の宴に御出席下さい。
Let's celebrate the warmth of the season! Please be our guest for dinner.
-
カジュアルですが特別な当社のパーティにご参加下さい。
Please join us in the specialty of our casual party.
-
立食パーティにご来臨下さいませ。
The honor of your presence is requested by our standing party.
-
参加できるかどうかをお知らせ下さい。
I would like to inform me if you can join us.
-
後からご招待券をお送り致します。
We'll send you the invitation ticket afterwards.
-
楽しい時間になると確信しています。
I'm sure to be a good time.
-
弊社はこの度立食パーティーを開催致します。
We'll have a standing party this time.
-
当社では、創立10周年につき記念の立食パーティーを開催します。
We will have a standing anniversary party because our company founded ten years ago.
-
ご招待券を電子メールに添付してお送り致します。
We would like to send a invitation ticket attached to the email.
-
御社の方々に是非、ご来場頂きたいと思います。
We want to invite persons in your company.
ビジネス英会話例「立食パーティに招待する／招待される」
立食パーティー「立食パーティに招待する／招待される」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
もしもし、CNN株式会社でございます。ご用件をどうぞ。
Hi, this is the CNN company. May I help you?
-
ABC株式会社です。記念パーティーを開催致しますのでお電話致しております。
This is ABC company. We'll have a party as our anniversary, so we call you.
-
まあおめでとう！ちなみに、何のパーティでしょう。
Oh, congratulations! By the way, what party is it?
-
当社の創立10周年です。
Ten years has passed since our company founded.
-
それは喜んで伺いますが、あの、ご詳細は…？
I'd like to attend with pleasure, but those details are … ?
-
追って、ご連絡致します。会場はマンダリンホテルの予定でございます。
I contact later. The place is the Mandarin hotel by our plan.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「立食パーティに招待する／招待される」に関連する英語表現、英会話例
立食パーティー「立食パーティに招待する／招待される」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。