ビジネス英語フレーズ「再度かけ直す」
電話／電話対応「再度かけ直す」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
再度お掛け直し致します。どうもありがとうございました。
I'll try again, thank you for your help.
-
今夜、あなたにお電話してもいいですか？
May I call you this night?
-
明日再度お電話をお掛け直し致します。
I'll call back tomorrow.
-
午前中に御社に一度お電話したのですが彼は不在でした。
I called you once in the morning, but he was not available.
-
何時くらい遅くまでならお電話してもいいですか？
How late could I ring?
-
私としましては、11時に電話を掛け直すつもりでございます。
I'll call back at eleven o'clock.
-
彼女がもう一度掛け直すと言っていました。
She said that she rehung once again.
-
1時間後に電話を掛け直してもいいですか？
Can I call you back in one hour?
-
大丈夫ですよ、後で彼女に掛け直します。
No problem, I'll call her back later.
-
では、彼女にご伝言お願いできますか？
Then, could you please give her a message?
ビジネス英会話例「再度かけ直す」
電話／電話対応「再度かけ直す」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
もしもし、CNN株式会社ですが。
Hello, this is the CNN company.
-
こんばんは。ミカエル・ベイカーです。
Good evening. This is Michael Baker.
-
お世話になっております、ご用件をおうかがいします。
Thank you for your cooperation. May I help you?
-
伊藤君はいますか？昼前に一度お電話しましたが御不在でしたのでもう一度掛け直している所です。
Is Ito available? I called once before noon but he was not available, so I'm rehanging once again.
-
はい、ただ今伊藤博文に代わります。少々お待ち下さい。
Yes, I'll put a call through to Hirobumi Ito just now. Please hold on.
-
どうぞ。わかりました。
Please do it. Sure.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「再度かけ直す」に関連する英語表現、英会話例
電話／電話対応「再度かけ直す」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。