ビジネス英語フレーズ「品質を交渉する」
商談／交渉「品質を交渉する」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
どんなオプションがありますか。
What kind of option is there?
-
不良品だったんですが。
It was a defective article.
-
今流行のモデルのラインのもので納品して下さい。
Please deliver one of the lines of a trendy model now.
-
どうかなさいましたか。
What was it inconvenience?
-
質を落としていいから、おはやめに御納入下さい。
If you may reduce the quality of the delivered goods, please deliver it early.
-
じっくり品質重視で御願い致します。
Please deliver the article which attached great importance to quality slowly and carefully.
-
保証期間はどれくらいあるのですか。
How long is the term of a guarantee?
-
とにかくベースラインの条件だけはしっかり満たして下さい。
Anyway, please meet only the condition of the baseline well.
-
どちらのオプションから選ばれますか。
Which option do you choose?
-
今回のご注文の品質基準をお知らせ下さい。
Please inform the quality standard of this order.
ビジネス英会話例「品質を交渉する」
商談／交渉「品質を交渉する」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
こちらの商品は随分リーズナブルですが、どんな特色があるのですか。
The price of this product is very reasonable, but what kind of characteristic does it have?
-
品質は均一で標準ラインです。
These are consistent in standard quality, too.
-
あちらくらいのスタイリッシュさだと、価格はどうなりますか。
How much is the price of such stylish product?
-
１割だけ高くなります。
The price of the product is only 10% higher than a price of standard products.
-
それくらいならいいです。
Such a price will do.
-
そちらの商品の品質は折り紙つきです。
The quality of that is guaranteed.
-
では、それでお願いします。
Then I'd like it.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「品質を交渉する」に関連する英語表現、英会話例
商談／交渉「品質を交渉する」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。