ビジネス英語フレーズ「工場見学での会話」
来客／訪問「工場見学での会話」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
貴社の工場見学をしたいのですが。
We would like to make a field trip to your factory.
-
今度の工場見学ではどこに行くのですか。
Where do we go for coming field trip?
-
当社が所有する全ての工場において、工場見学が可能となっております。
You can tour our all factory.
-
こちらの工場の広さはどれくらいですか?
What's the area of this works?
-
当社の工場に関する限りにおきましてアメリカ最高峰の先進技術をご覧に入れることが可能となっています。
As for our factory, you can look at the most advanced technology in America.
-
あの機械は何をしていますか？
What's that machine doing?
-
日本の安全基準とは違う基準に従うのですか。
Do you follow safety standards different from Japanese?
-
当社は１つの研究所と１つの工場において見学可能となっております。
We have a research institute and a factory for visitors.
-
見学の申込みはどのようにすれば良いのですか。
How can I apply for the tour?
-
どのような施設を見学することになりますか。
What facilities will we observe?
ビジネス英会話例「工場見学での会話」
来客／訪問「工場見学での会話」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
次は検査のためのエリアに入ってみましょう。
Let's enter the next area for inspection.
-
随分と広いですが、休憩所はありませんか。
This is a very large space, but is not there the rest station?
-
この先に休憩所がございます。こちらではあまりお時間は取らせませんのですぐ行けます。
There is the place for breaks ahead. So we won't take up too much of your time in the area for inspection.
-
こちらの場所の面積はどれくらいあるのですか。
How large is the place of this plant?
-
おおよそ9000平方メートルの広さでございます。
It is about 9000 square meters.
-
工場は幾つもあるし、凄い規模ですね！
There are some factories and is a great scale!
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「工場見学での会話」に関連する英語表現、英会話例
来客／訪問「工場見学での会話」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。