ビジネス英語フレーズ「アポイントメントをとる」
アポイントメント「アポイントメントをとる」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
来月あたり、ベイカーさんのご予定の空きがある日がございますものかお尋ねしたいのですが。
I would like to ask Mr. Baker is available around next month.
-
会合の調整はできますでしょうか？
Can we arrange a meeting?
-
来たる水曜日、お時間がおありですか？
Do you have time on this coming Wednesday?
-
次の土曜日に御社事務所へ伺いたいのですが、伊藤氏のご予定に空きがあるかお尋ねしたいのですが。
I will come to your office on next Thursday. I would like to ask the availability of Mr. Ito on that day.
-
御社との会合を開催したいのですが。
We are planning to have a meeting with your company next week.
-
当社の工場がある日本での見学会を予定していますが、ベイカー氏はご出席されますでしょうか、それともご無理でしょうか…。
I am wondering if Mr. Baker is available or not on the Japan tour where our factories are located.
-
この後、今日は何かご予定がおありですか？
After this, is some scheduled today?
-
あさって、お会いしてミーティングの機会を持てますか？
Can we set up a meeting the day after tomorrow?
-
これから当社の最新の研究所に行かれませんか？
Hereafter, will you go our new laboratory with me?
-
ご都合のよろしい日はありますでしょうか？
When would it suit you?
ビジネス英会話例「アポイントメントをとる」
アポイントメント「アポイントメントをとる」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
こんにちは。ABC株式会社でございますが、ご用件をどうぞ。
Good Afternoon. This is the ABC company. How can I help you?
-
CNN株式会社の伊藤と申します。ベイカー氏とアポイントメントをとりたいのですが。
Hi, this is Ito, calling from the CNN company. I'm calling to make an appointment with Mr. Baker.
-
ハイ、伊藤さんですか。幸運なことに、私ですよ。お電話ありがとうございます。ええと、いつですか？
Hi, Mr. Ito. Fortunately this is Michael Baker. Thanks for calling. Let me see, when?
-
7月10日です。ご予定はいかがですか。
July 10th. How about the plan?
-
いいですよ、場所はどこになりますか？
All right. Where will the meeting be held?
-
千葉工場近辺の当社オフィスを予定していますが大丈夫ですか。
At our office of the China factory neighborhoods. Is it all right?
-
いいですよ。それではそのとき会いましょう。
That's fine. Then let's meet at that time.
-
ではその時を楽しみにしています。
See you at that time.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「アポイントメントをとる」に関連する英語表現、英会話例
アポイントメント「アポイントメントをとる」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。