ビジネス英語フレーズ「追加注文する／追加注文を受ける」
注文／受注「追加注文する／追加注文を受ける」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
先日注文した商品と同じ商品を、追加注文することは可能ですか？
I'd like to order more of the same product I ordered the other day. How many more can I order?
-
ご注文をお待ちしています。
We are looking forward to your order.
-
あの良い品物を追加注文したらいかがですか。
How about ordering some more articles which are better quality?
-
他の何かをご注文なさいますか？
Can I have anything else?
-
当社はそれらを追加で注文します。
We'll add and order those.
-
あとで注文します。
I'll order it later.
-
他の物を注文する予定はありますか？
Do you have the plans to order anything else?
-
追加注文が必要なくなりました。
We don't need an additional order any more.
-
申し訳ございませんが注文ができません。
We regret that we can't place an order.
-
追加注文したいのですが可能ですか？
Would it be possible to add on to our order?
ビジネス英会話例「追加注文する／追加注文を受ける」
注文／受注「追加注文する／追加注文を受ける」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
先日、太陽光発電システムを導入した新築住宅商品の問い合わせをいただきました。その後、ご質問はございませんか。
We had the inquiry about the new construction house product which we introduced a PV system into the other day. Is there not the question afterwards?
-
新築時に少しだけ太陽光発電システムを導入させていただいたのですが、追加注文は可能ですか？
I introduced a PV system at the time of new construction only a little, is the additional order possible?
-
どうかなさいましたか。
What's the matter with you?
-
いや、なに、もっと多く発電したいのです。まだ設置できるスペースがあります。
No, what is it? I want to generate more electricity. There is the space that I can still establish.
-
そうですか。かしこまりました。
Is that so? Yes.
-
よろしくお願いします。
Thank you very much for your help.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「追加注文する／追加注文を受ける」に関連する英語表現、英会話例
注文／受注「追加注文する／追加注文を受ける」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。