ビジネス英語フレーズ「求人募集への応募（電話）」
求人／人事「求人募集への応募（電話）」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
求人雑誌『A』で御社の求人を拝見したので申込みの電話を致しました。
I'm calling for the application because I had a look at the offer of a position of your company in offer of a position magazine “A”.
-
得意分野のアルバイトをしてみたい、とお電話致しました。
I am calling you so I want to work as a part timer in my best field.
-
御社の求人広告を新聞で拝見しましたのでお電話しております。
I saw your HR ads in the newspaper.
-
今度、面接をしていただけませんか。
I hope that I may be granted an interview.
-
採用のご応募は当社人事担当へと御問合せ願います。
Please contact the staff at the human resource department for the recruitment.
-
お名前をお尋ねしてよろしいでしょうか。
Could I have your name, please?
-
面接の機会を頂けますようよろしくお願い申し上げます。
Would you give me an opportunity of an interview?
-
御社の採用担当の方にお取次ぎ願えませんか。
I'd like to put me through a recruitment staff of your company.
-
御社の採用担当の方に履歴書をお目にかけたいのですが。
I want to show a resume at the human resource department of your company.
-
営業部門に欠員があり面接に来て頂けるでしょうか。
The sales department has a vacancy and would you come for an interview?
ビジネス英会話例「求人募集への応募（電話）」
求人／人事「求人募集への応募（電話）」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
株式会社ABCです。ご用件は何でしょうか。
Hello, this is ABC company. How may I help you?
-
新聞で拝見した求人の件でお電話しました。
I'm calling regarding the position advertised in today's newspaper.
-
そうですね、このたび人事部において1名様募集致しています。
Certainly, we will hire one person of the personnel department.
-
面接をしていただけると嬉しいです。
I am happy if I have you have an interview.
-
では、来週までに履歴書をご持参またはご郵送下さい。
Then, please bring or send your resume to our address by next week.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「求人募集への応募（電話）」に関連する英語表現、英会話例
求人／人事「求人募集への応募（電話）」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。