ビジネス英語フレーズ「資料説明」
プレゼンテーション「資料説明」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
すでに配布済みのお手持ちの資料をご覧下さい。
Look at the your other document which has been already distributed, please.
-
このグラフが過去５年の売上高が不安定であることを示しています。
This graph shows that sales amount for the past five years is unstable.
-
この点を説明するためのグラフをご覧下さい。
Please look at the graph to explain this point.
-
当社のアメリカでの事業展開の概略からご説明致します。
I'd like to explain an outline of the business development in America.
-
ではこちらのOHPのほうを御覧いただきます。
Then, please look at this overhead projector.
-
昨年度の売上高を示す円グラフのほうを御覧ください。
Please look at the circle graph showing the sales amount of last year.
-
赤は新製品の、黒は従来品の売上高を示しているのです。
The red graph expresses the sales amount of our new product, and the black graph expresses the sales amount of the ordinary product.
-
売上高を示すこれらの2つの棒グラフを比較してみましょう。
Let's compare these two bar graphs showing the sales amount!
-
点線のグラフは過去年度における売上を参考のために並べているものです。
The graph of the dotted line arranges sales in the past year for reference.
-
競合各社の売りと、売上の伸びを表形式にまとめています。
We summarize selling of the competing companies and their growth of sales in the form of the table.
ビジネス英会話例「資料説明」
プレゼンテーション「資料説明」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
ご配布した資料についてご説明致します。
I would like to explain the document which I distributed.
-
はい、どうぞ。こちらの冊子ですね？！
Yes, please. It is this booklet, isn't it?
-
こちらは、当社の事業展開と売上高の推移です。
This is written about our business development and the change of our sales amount.
-
最近、アメリカに進出されましたね？
Have you extended business recently in the United States?
-
そうです、月々の売上高は棒グラフに記載されています。
That's right, the sales amount of the moon is listed in a bar graph.
-
なるほど、順調に伸びていますね。
It increases smoothly indeed.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「資料説明」に関連する英語表現、英会話例
プレゼンテーション「資料説明」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。