ビジネス英語フレーズ「遅れることを伝える」
アポイントメント「遅れることを伝える」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
お時間を少しだけ遅くしていただけますでしょうか？
Could we make it a bit later?
-
申し訳ありませんが遅れそうなのです。
I am afraid that I am going to be late.
-
大変申し訳ありませんが、１０分ほど遅れます。
I'm terribly sorry but I'll be ten minutes late.
-
高速道路が渋滞していたので時間通りに着くことができませんでした。
Because the highway was is snarled up, I wasn't able to arrive on time.
-
済みませんが会合を3時に延期せざるを得なくなりました。
I have to postpone our meeting until three.
-
渋滞に巻き込まれています。
I'm stuck in traffic.
-
ベイカー氏はあと５分ほどで手が空きます。
Mr. Baker will be free in about five minutes.
-
やや遅れてしまいそうです。
I'm going to be a little late.
-
遅れてしまい大変申し訳ございません。
I'm so sorry that I'm late.
-
ミーティングを延期させていただけるものかどうかと思いまして。
I wonder if we can postpone our meeting.
ビジネス英会話例「遅れることを伝える」
アポイントメント「遅れることを伝える」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
私のアポイントを後の時間に変更していただけないでしょうか？
Could you reschedule my appointment for a later time?
-
どうかなさったのですか？
Oh, what is the matter with you?
-
道が渋滞したせいで約束のお時間までに到着できませんでした。
Because the road was snarled up, I wasn't able to arrive in time.
-
そうですか、いつ頃こちらにいらっしゃるのでしょうか。
So, what time would you arrive here?
-
走れば11時半までに間に合うと思います。
If I run, I should make it till eleven thirty.
-
わかりました。こちらは午後は予定で一杯ですが、午前中は空いています。
Sure. My schedule is tight in the afternoon but I'm free in the morning.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「遅れることを伝える」に関連する英語表現、英会話例
アポイントメント「遅れることを伝える」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。