ビジネス英語フレーズ「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」
注文／受注「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
４日後入荷する予定でございます。
We are expecting some four days later.
-
あちらの商品の色違いはありますか？
I wonder if you have that in other colors.
-
申し訳御座いませんが、現品限りとなっております。
I'm sorry but it is the last one.
-
あちらの商品の小さいサイズは御座いますか。
Do you have that in a small size?
-
少々お待ち下さい、在庫を調べてきます。
Let me see, please wait a moment. I'll go to check our stock.
-
すみませんが、こちらの商品だけとなっております。
I'm sorry but this is all we have in stock right now.
-
そちらの商品のお取り置きを致しましょうか。
Would you like to hold that for you?
-
追加注文をしております。
I'm sorry but they are on order at the moment.
-
入荷しましたらお知らせできます。
We will let you know when the next shipment comes in.
-
その製品の在庫はありますか。
Are the products in stock now?
ビジネス英会話例「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」
注文／受注「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
CNN株式会社でございます。ご用件をおうかがい致します。
This is the CNN company. May I help you?
-
カタログ商品の在庫はありますか？
Is there the stock of the catalogue product?
-
それでは、商品番号をお教え下さい。
O.K. then, please show me a product number.
-
ちょっと待ってください…ええっと、１２３４番です。
Wait a minute. Let me see. …Oh, it is the 1234th.
-
確認致しますので少々お待ち下さい。…まだ在庫が残っているようです。ご注文なさいますか。
Because I'll check for you, wait a moment. …Stocks seem to be still left. Do you order them?
-
そうします。２個ください。
I will. Give me two, please.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」に関連する英語表現、英会話例
注文／受注「在庫状況を尋ねる／在庫状況を伝える」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。