ビジネス英語フレーズ「立食パーティでの飲食中の会話」
立食パーティー「立食パーティでの飲食中の会話」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
司会を致しますのは光栄です。
I have the honor oｆ the master of the ceremony before you all.
-
これより立食パーティを開催致します！
OK, it becomes time to start the standing party.
-
紳士淑女の皆様。
Ladies and gentlemen.
-
それでは、乾杯のご発声をお願い致します。
O.K. then, I would like to propose a toast.
-
ではご歓談をどうぞ。
I hope that we can enjoy our conversation now.
-
有名な人も会場に来ていました。
Some celebrities showed up at the place, too.
-
彼女はビンゴ大会で商品を当ててました。
She won a prize at the bingo.
-
初めに所長が御社の人々に向けてご案内を申し上げます。
First of all, our director talks about the opening speech. For the people of your company.
-
社交的な人がうらやましいです。
A sociable person is enviable.
-
パーティーは楽しかったですか？
Was this party fun?
ビジネス英会話例「立食パーティでの飲食中の会話」
立食パーティー「立食パーティでの飲食中の会話」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
素晴らしい研究ですね！こちらには何年お勤めですか。
It is a splendid study! How many years have you worked here?
-
とんでもございません、今年で7、8年になりますかね！
Oh, don't mention it. It is seven or eight years this year.
-
そうでいらっしゃいましたか。えらい研究者なのに…けっこう、華奢ながらも大食いという感じで親しみやすい方なんですね！
Was it so? Though you are the most great researcher…you are comparatively glutton with some atmosphere of intimate but delicate!
-
お飲み物の御代わりを頂戴しましょう…。あなたは、御料理をおとりになりますか？
Let's receive another drink…. Don't you need another dish?
-
そうでしたね、目うつりしますのでぼちぼちと頂きます。
It was so. Because I want various dishes, I try the dish by small quantity.
-
あっ、そうでした、こちらはここまで、…アンに挨拶しなきゃなりません。お心ゆくまでお楽しみ下さい。
Oh, excuse me, I should say hi to Ann.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「立食パーティでの飲食中の会話」に関連する英語表現、英会話例
立食パーティー「立食パーティでの飲食中の会話」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。