ビジネス英語フレーズ「数量を交渉する」
商談／交渉「数量を交渉する」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
どれくらいの数量の納入が可能ですか。
How many products can you deliver?
-
もう１つ多く注文していただけると、5％割引致します。
If you purchase one more product, you can get a five percentage discount.
-
おまけをお付けいたします！
We will throw in a freebie along with it!
-
数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。
I will check about volume discount, and will contact you again later.
-
あれを1000個ほど送って欲しいのですが？
Could I have those one thousand products?
-
先に10個送ってほしいのですが？
At first, could you please send us ten products?
-
5個以上のご注文には値引きがございます。
There is a discount for orders over five products.
-
当社が300個購入するとしてこのような価格ではいかがですか。
How about this price with 1000pcs purchase?
-
ご注文を増やしてくだされば当社としては御値引きさせて頂きますが。
We can lower the price if you increase this order.
-
弊社のこの商品の価格は一回のご発注におけるご注文個数によって変わります。
The price of this our product changes depending on the number of products of an order.
ビジネス英会話例「数量を交渉する」
商談／交渉「数量を交渉する」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
何個お買いになりますか。
How many would you like?
-
価格が十分に折りあえば即大量注文します。
When the prices are enough competitive, we'll place a large order immediately.
-
注文数が多ければ多いほど当社製品の価格は安くなります。
The more orders there are, the cheaper the prices of our products become.
-
それではまずは１万１個下さい。
Then at first give me ten thousand one products.
-
む、賢いですよね、経費削減ですよね。ちょうど次の割引ゾーンです。
Mum. You are smart. It is cost reduction. It is is just included in the next discount zone.
-
いやいや、貴社の賢い価格設定にはかないませんよ。
Not at all, this pricing of your company has been better than that of ours.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「数量を交渉する」に関連する英語表現、英会話例
商談／交渉「数量を交渉する」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。