ビジネス英語フレーズ「見積りを依頼する」
商談／交渉「見積りを依頼する」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
次の商品に対する見積もりをお願いいたします。
Please provide us with a quotation for the next items.
-
右記の製品につき、お見積もりを頂戴できれば幸いです
We would appreciate it if you could send us a quotation for the products that was written to the right.
-
下記の商品につき送料込みの見積もりをお願いできますか。
Because of the following product including the postage please can estimate it?
-
御社のこの新製品の値段をお見積りください 。
Please estimate the price of this new product of your company.
-
これらはお幾らかお教えください。
Please tell me how much these are.
-
数日中にお見積りを頂けるのをお待ちしております。
We look forward to receiving your quotation in several days.
-
御社の製品の最安値でお見積りください。
Please estimate it at the low of the product of your company.
-
早期にご対応いただければ幸いです。
We are happy if you might cope early.
-
見積もりをお願いしたく、お電話をお掛け致しました。
I'm calling to request an estimate.
-
太陽光発電システムの御見積もりをお願いします。
Please provide us with a quotation for the photovoltaic power generation system.
ビジネス英会話例「見積りを依頼する」
商談／交渉「見積りを依頼する」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
もしもし、ABC株式会社ですが、問い合わせです。
Hello, this is the ABC company. It is an inquiry.
-
CNN株式会社です。最前のご商談に関する件しょうか。
This is the CNN company. Is it the matter of the business talk on the forefront?
-
はい、お見積りをお願いします。そちらのお見積書には送料が含まれていますか？
Yes, that's right. I would like the estimate to you. Does the quotation include the shipping?
-
はい、もちろん含まれております。なるべくお安い負担でお済みになるべく送料選択を致しております。
Yes, of course it is included. I do postage choice in order to finish with a burden inexpensive as possible.
-
そう、ではお見積書はファックスにてお送り願います。
I understand. Then, please send us the price quote by fax.
-
かしこまりました。
Yes. I understand.
-
なるたけ早くお見積もりを頂戴できますよう、お待ち申し上げます。
We look forward to receiving your quotation as soon as possible.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「見積りを依頼する」に関連する英語表現、英会話例
商談／交渉「見積りを依頼する」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。