ビジネス英語フレーズ「ゴルフコンペに誘う」
接待「ゴルフコンペに誘う」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
当社の開催するゴルフコンペに御招待致したく存知ます。
We would like to invite you to our golf competition.
-
ゴルフコースはいつもの江戸ゴルフクラブでございます。
The golf course for this golf competition will be the Edo golf club as usual.
-
明日までに出席か欠席かをお教えいただければと存じます。
I'd like to have your availability by tomorrow.
-
私どものボスとゴルフに行きませんか。
Would you go to golf with my boss?
-
彼もゴルフ仲間ですね？
He is your golf buddy, too, isn't he?
-
クラブを貸して下さい。
Please lend me your golf clubs.
-
詳細についてメールで後日お知らせ致したく存じます。
We'd like to inform you of the details afterwards by email.
-
あなたはゴルフが趣味ではないでしょうか？
Aren't you interested in golf, are you?
-
いいえ、気晴らしにゴルフをする程度ですね！
No, I am not. I play it for a little relaxation.
-
7月のご都合をお知らせ下さい。
Would you inform me of your availability of July?
ビジネス英会話例「ゴルフコンペに誘う」
接待「ゴルフコンペに誘う」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
CNN株式会社の伊藤ですが、ベイカーさんをお願いします。
This is Ito of the CNN company. I would like to speak to Baker.
-
ええ、私ですよ。どうかされましたか？
Fortunately this is Baker. What does happen?
-
今度の日曜、当社主催ゴルフコンペにいらっしゃいませんか？
Don't you come to the golf competition hosted by us next Sunday?
-
なんですって？素敵な話ですが、予定を調整しないといけません。
How wonderful it is! But it is not good if I didn't coordinate a plan.
-
後日詳細はお知らせいたしますので、出席をお知らせいただきたく存じます。
We'll let you know the details afterwards, so please inform us of your availability.
-
わかりました。楽しみにしています。
Certainly. I look forward to.
-
そのときに一緒に我々でゴルフができたらいいですね。
It would be nice if we can play golf together then.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「ゴルフコンペに誘う」に関連する英語表現、英会話例
接待「ゴルフコンペに誘う」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。