ビジネス英語フレーズ「納期を交渉する」
商談／交渉「納期を交渉する」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
これらの部品を5か月以内に納めてもらうということですね？
Does it mean you can deliver these parts within five months?
-
納品日までどれくらいでしょう？
How long will it take to deliver?
-
3日でお納め致します。
It will take about three days.
-
何時頃が御都合が宜しいですか。
When would you like it delivered?
-
納品してください。
Could you deliver this for me?
-
平日だけでしょうか。
Is Delivery only possible from Monday to Friday?
-
午前中がよろしいでしょうか。
Do you want it in the morning?
-
期限ギリギリの場合は商品の数を増やしてもらえませんか。
Please increase the number of products if they are delivered on time.
-
金曜日にお納め致しますが御都合は宜しいでしょうか。
I would deliver on Friday. Would you like these delivered then?
-
2日早く納めてください。
Please deliver that you want early on the second.
ビジネス英会話例「納期を交渉する」
商談／交渉「納期を交渉する」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
納期はいつ頃がよろしいですか。
When is a good time to be delivered to you?
-
この分量ですと、余計に日数が掛かりますが、御都合は宜しいでしょうか。
When we undertake this quantity, it takes even more days. But is it convenient for you?
-
お早目にお願いします。
I would like it earlier.
-
納品用チェックが簡便になるということで、一日早くなります。
It becomes early for one day if ours check for delivery of goods becomes simple and easy.
-
ではそれでよろしく頼みます。
Then we chose the plan! Thanking you in advance.
-
その様式でうけたまわりました。
I have received your order with the plan of ours.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「納期を交渉する」に関連する英語表現、英会話例
商談／交渉「納期を交渉する」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。