ビジネス英語フレーズ「立食パーティに出席する」
立食パーティー「立食パーティに出席する」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
招待してもらいました御礼にと花をお渡し致します。
I'd like to hand the floral art as my thanks for your inviting me.
-
当社主催の会場にお越しいただきありがとうございます。
I appreciate you joining us here.
-
本日は足をお運び頂き誠にありがとうございました。
Thank you for your coming today.
-
いつでもお気軽に会場へとお立ち寄り下さい。
Please be free to drop in at our party room anytime.
-
親切にも誘っていただいて有難うございます。
Thank you for your kind invitation.
-
明後日はパーティに参加できるのが嬉しいです。
I'm glad to attend your party on the day after tomorrow.
-
けっこうなお申し出を頂きました。
I am lucky to be invited by you.
-
招待してくれて有難う御座います。
I appreciate you for inviting me.
-
今日の立食パーティーに参加して感銘を受けています。
I have deeply impressed by attending this standing party.
-
今夕の立食パーティにご招待でき良かったです。
It was my pleasure to be able to invite you to our standing party this evening.
ビジネス英会話例「立食パーティに出席する」
立食パーティー「立食パーティに出席する」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
CNN株式会社主催のパーティ受付でございます。
Here is the party's receptionist of the CNN company.
-
まあ、すばらしい会場ですね！
Oh, it is a splendid place!
-
どうもありがとうございます、ごゆっくりお話などしていって下されば嬉しい限りでございます。
Thank you very much. We are very glad for you to talk relaxing as far as if you can.
-
じゃあお名前を書かせて頂きます。
Then I write the name.
-
はい、こちらにどうぞご記入下さい！
Yes, please fill it out here!
-
こんな素敵なパーティに誘ってくれてありがとう！嬉しいです。
Thank you for inducing you to such a wonderful party and is glad.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「立食パーティに出席する」に関連する英語表現、英会話例
立食パーティー「立食パーティに出席する」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。