ビジネス英語フレーズ「折り返しかけ直してもらう」
電話／電話対応「折り返しかけ直してもらう」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
-
何時頃彼女に折り返しあなたにお電話させましょうか？
When shall I have her return your call?
-
後でお電話をしてくださいますよう、彼女にお伝え下さい。
Could you tell her to call me back later?
-
後でまた掛け直していただけますか。
May I ask you to call me back later?
-
申し訳ございませんが、彼女は別の電話に出ています。
I'm afraid she's on another line at the moment.
-
可能な限りお早目にお電話を下さいますよう、お伝え願います。
Could you ask her to call me back as soon as possible?
-
急ぎの用件なので折り返しお電話を頂戴できますよう、お伝え下さい。
Because It's quite urgent, could you tell him to call me back, please?
-
折り返しお電話をもらえるように彼女にお願いして頂けますか？
Can you ask her to call me back?
-
彼が事務所に帰って来たら、急ぎ御連絡を頂けますようお願いできますか？
Could you please get him to call me back as soon as he returns to the office?
-
これは会社の電話番号です。ご参考までにお伝えしました。
This is our telephone number. For reference.
-
急用でしょうか？
Is there any emergency?
ビジネス英会話例「折り返しかけ直してもらう」
電話／電話対応「折り返しかけ直してもらう」のビジネスシーンを想定したビジネス英会話の例となります。Ａ、Ｂの二人の登場人物が交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ビジネス英語会話例１
-
おはようございます。ABC株式会社でございます。ご用件をどうぞ。
Good morning. This is ABC company. May I help you?
-
問い合わせなんですが、太陽光発電システム製品に詳しい方をお願い致します。
I would like to make an inquiry. I would like to speak to a person knowing a lot about a PV system product.
-
少々お待ち下さい。在席をご確認して参ります。
Please hold on. I will check if the person is available.
-
お待ちしてます。どうぞ。
I wait. Certainly.
-
彼は今他の問い合わせに対応しております。
Because he's on another line coping with other inquiries now.
-
わかりました。では30分後に掛け直します。
OK. Then I rehang it 30 minutes later.
ビジネス英語会話例２
-
＜ビジネス英会話例＞
「折り返しかけ直してもらう」に関連する英語表現、英会話例
電話／電話対応「折り返しかけ直してもらう」と関連するビジネスシーンでの英語表現、英会話の例となります。